{"id":2469,"date":"2024-03-05T10:05:32","date_gmt":"2024-03-05T09:05:32","guid":{"rendered":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/domande-frequenti\/"},"modified":"2025-12-01T12:36:00","modified_gmt":"2025-12-01T11:36:00","slug":"domande-frequenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/domande-frequenti\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_custom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_1 mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:4vw;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_bdbb4a49\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_933613eb\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>FAQ sull&#8217;indirizzo di domicilio in Svizzera<\/h1>\n<p>Domande e risposte alle domande pi\u00f9 frequenti in relazione al domicilio aziendale a Zurigo.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_74a0e6c7\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>Indice dei contenuti<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-iconbox iconpos_left style_default color_primary align_left no_text\"><a href=\"#anker1\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Indirizzo in generale\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:1.7rem;\"><i class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i><\/div><\/a><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.2rem;\"><a href=\"#anker1\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Indirizzo in generale\">Indirizzo in generale<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:18px\"><\/div><div class=\"w-iconbox iconpos_left style_default color_primary align_left no_text\"><a href=\"#anker2\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Ricezione \/ inoltro della posta\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:1.7rem;\"><i class=\"fas fa-mail-bulk\"><\/i><\/div><\/a><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.2rem;\"><a href=\"#anker2\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Ricezione \/ inoltro della posta\">Ricezione \/ inoltro della posta<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:18px\"><\/div><div class=\"w-iconbox iconpos_left style_default color_primary align_left no_text\"><a href=\"#anker3\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Processo d&#039;ordine\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:1.7rem;\"><i class=\"fas fa-shopping-cart\"><\/i><\/div><\/a><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.2rem;\"><a href=\"#anker3\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Processo d&#039;ordine\">Processo d&#039;ordine<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:18px\"><\/div><div class=\"w-iconbox iconpos_left style_default color_primary align_left no_text\"><a href=\"#anker4\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Abbonamento\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:1.7rem;\"><i class=\"fas fa-clipboard-list-check\"><\/i><\/div><\/a><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.2rem;\"><a href=\"#anker4\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Abbonamento\">Abbonamento<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:18px\"><\/div><div class=\"w-iconbox iconpos_left style_default color_primary align_left no_text\"><a href=\"#anker5\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Fatturazione\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:1.7rem;\"><i class=\"fas fa-file-invoice-dollar\"><\/i><\/div><\/a><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.2rem;\"><a href=\"#anker5\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Fatturazione\">Fatturazione<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:18px\"><\/div><div class=\"w-iconbox iconpos_left style_default color_primary align_left no_text\"><a href=\"#anker6\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Registro commerciale\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:1.7rem;\"><i class=\"fas fa-folders\"><\/i><\/div><\/a><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.2rem;\"><a href=\"#anker6\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Registro commerciale\">Registro commerciale<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:18px\"><\/div><div class=\"w-iconbox iconpos_left style_default color_primary align_left no_text\"><a href=\"#anker7\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Servizi aggiuntivi\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:1.7rem;\"><i class=\"fas fa-concierge-bell\"><\/i><\/div><\/a><div class=\"w-iconbox-meta\"><div class=\"w-iconbox-title\" style=\"font-size:1.2rem;\"><a href=\"#anker7\" class=\"w-iconbox-link\" aria-label=\"Servizi aggiuntivi\">Servizi aggiuntivi<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image us_custom_f7999c5b has_ratio align_center\"><div class=\"w-image-h\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/briefmarken-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_a43eef51 height_auto\" id=\"anker1\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_1 mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:30px;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_44da2e4b has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Domande frequenti &#8211; Domande sulla<\/span><\/span><\/div><h2 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Indirizzo in generale<\/span><\/span><\/h2><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-tabs us_custom_07146db5 has_text_color style_default switch_click accordion remove_indents\" style=\"--sections-title-size:24px\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"bb96\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-bb96\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Perch\u00e9 ho bisogno di un indirizzo di domicilio?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-bb96\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h5>Non dispone di un ufficio proprio per la sua azienda.<\/h5>\n<p>Lavora da casa, in viaggio o in uno spazio di coworking? Con un indirizzo di domicilio a Zurigo, la sua azienda \u00e8 facilmente accessibile per la posta dalla Svizzera e dall&#8217;estero. La posta indirizzata alla sua azienda viene consegnata all&#8217;indirizzo di domicilio a Zurigo e inoltrata in modo affidabile a lei grazie al nostro servizio di domicilio. Un indirizzo di domicilio protegge la sua privacy. Se l&#8217;indirizzo della sua azienda coincide con quello privato, un indirizzo di domicilio le consente di non dover pubblicare il suo indirizzo privato. Inoltre, un indirizzo di domicilio svizzero in una posizione prestigiosa nella citt\u00e0 di Zurigo crea fiducia.<\/p>\n<h5>Ha bisogno di un indirizzo di consegna in Svizzera<\/h5>\n<p>Nei procedimenti davanti alle autorit\u00e0 e ai tribunali svizzeri, pu\u00f2 essere obbligato a designare un domicilio per le notifiche in Svizzera, se lei \u00e8 residente o domiciliato all&#8217;estero. In questo caso, l&#8217;inoltro affidabile degli invii postali \u00e8 essenziale per essere informati tempestivamente di eventuali scadenze.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"qcd6\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-qcd6\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Chi pu\u00f2 utilizzare un indirizzo di domicilio?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-qcd6\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Il nostro indirizzo di domicilio pu\u00f2 essere utilizzato da aziende (come societ\u00e0 per azioni (AG), societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata (GmbH), societ\u00e0 in nome collettivo e ditte individuali), associazioni e organizzazioni, fondazioni e privati.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"qde2\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-qde2\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Posso utilizzare l&#039;indirizzo di domicilio anche come privato senza societ\u00e0?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-qde2\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>S\u00ec, pu\u00f2 utilizzare un indirizzo di domicilio per la sua posta privata. Ci sono diverse ragioni per utilizzare un indirizzo di domicilio per scopi privati: Lei soggiorna all&#8217;estero per un periodo pi\u00f9 lungo e ha bisogno di un indirizzo di consegna in Svizzera, oppure vive all&#8217;estero e le viene chiesto da un&#8217;autorit\u00e0 svizzera di designare un domicilio per la consegna in Svizzera.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"ief3\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-ief3\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Cosa significa l&#039;aggiunta &quot;c\/o&quot; nell&#039;indirizzo postale?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-ief3\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Le lettere &#8220;c\/o&#8221; stanno per &#8220;a cura di&#8221; e vengono utilizzate per indicare che una spedizione deve essere consegnata a una persona in un luogo specifico, anche se questa persona non vive a quell&#8217;indirizzo o se un&#8217;azienda ha effettivamente affittato degli uffici in quel luogo. Significa &#8220;all&#8217;attenzione di&#8221; o &#8220;presso&#8221;.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"s046\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-s046\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Che cos&#039;\u00e8 una dichiarazione di accettazione del domicilio?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-s046\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Una dichiarazione di accettazione del domicilio \u00e8 un documento con il quale il fornitore del domicilio (in questo caso l&#8217;indirizzo di domicilio di Zurigo) conferma all&#8217;ufficio del registro delle imprese che conceder\u00e0 il domicilio al domiciliatario. La dichiarazione di accettazione del domicilio deve essere presentata all&#8217;Ufficio del Registro delle Imprese, affinch\u00e9 il domicilio o l&#8217;indirizzo iscritto nel Registro delle Imprese possa essere modificato.<\/p>\n<p>La dichiarazione di accettazione del domicilio le sar\u00e0 inviata gratuitamente per posta al momento della prenotazione di un indirizzo aziendale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"q185\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-q185\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">La mia azienda ricever\u00e0 una lettera all&#039;indirizzo del domicilio (cassetta delle lettere\/porta\/ingresso)?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-q185\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>No, non scriveremo alla sua azienda. Il fatto che lei abbia un indirizzo commerciale con noi viene memorizzato elettronicamente presso l&#8217;ufficio postale (sottoindirizzo), in modo che la sua posta possa essere ricevuta da noi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"h2be\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-h2be\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Posso utilizzare un indirizzo di domicilio anche come indirizzo di registrazione personale per l&#039;Ufficio di registrazione dei residenti?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-h2be\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>No, un indirizzo di domicilio serve fondamentalmente come indirizzo commerciale per le persone giuridiche o le imprese individuali nel registro delle imprese e non \u00e8 riconosciuto come residenza personale o indirizzo di registrazione. L \u201cindirizzo di registrazione deve riflettere l\u201d effettivo luogo di residenza della persona interessata. Un indirizzo di domicilio non soddisfa questi requisiti. Chiunque risieda in Svizzera ha l&#8217;obbligo di registrare correttamente il proprio domicilio effettivo presso il Comune di riferimento.<\/p>\n<p>Un <strong>privato<\/strong> pu\u00f2 ancora prenotare un indirizzo di domicilio senza un motivo di lavoro. Tuttavia, questo riguarda solo un indirizzo postale, ossia la ricezione e l&#8217;inoltro della posta. Questo pu\u00f2 essere utile, ad esempio, per soggiorni pi\u00f9 lunghi all&#8217;estero o per altri motivi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"g42e\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-g42e\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Quando \u00e8 utile o necessario un indirizzo di domicilio per un privato?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-g42e\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div>\n<p>Un indirizzo di domicilio pu\u00f2 essere utile per i privati se hanno bisogno di un indirizzo di consegna affidabile ma non possono essere sempre raggiungibili presso un indirizzo permanente in Svizzera. Le applicazioni tipiche sono<\/p>\n<ul style=\"margin-top: 0cm;\">\n<li style=\"tab-stops: list 36.0pt;\"><strong>Soggiorni all \u201cestero:<\/strong> Le persone che vivono all\u201d estero e che desiderano continuare a ricevere la posta in modo affidabile dalle autorit\u00e0 svizzere, dalle banche o dalle compagnie di assicurazione.<\/li>\n<li style=\"tab-stops: list 36.0pt;\"><strong>Persone senza un indirizzo fisso o che si spostano frequentemente:<\/strong> Chi non ha un indirizzo fisso o si sposta regolarmente, pu\u00f2 assicurarsi una disponibilit\u00e0 costante con un indirizzo di domicilio.<\/li>\n<li style=\"tab-stops: list 36.0pt;\"><strong>Protezione della privacy:<\/strong> persone che non desiderano rivelare il loro indirizzo privato per motivi di discrezione.<\/li>\n<li style=\"tab-stops: list 36.0pt;\"><strong>Indirizzo per la notifica del processo:<\/strong> Chi vive all&#8217;estero ed \u00e8 coinvolto in procedimenti ufficiali o giudiziari in Svizzera, in molti casi \u00e8 tenuto a fornire un indirizzo nazionale per la notifica. Questo serve come indirizzo di ricezione ufficiale per il tribunale e i documenti ufficiali e assicura che le scadenze e gli avvisi possano essere notificati in modo legalmente valido.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nota:<\/strong> un indirizzo di domicilio non sostituisce l&#8217;indirizzo di registrazione richiesto dalla legge e non pu\u00f2 essere indicato come luogo di residenza. Viene utilizzato esclusivamente per la consegna della corrispondenza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"r55f\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-r55f\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Dove viene tassata la mia azienda in Svizzera?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-r55f\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Il fattore decisivo per l&#8217;assoggettamento fiscale di un&#8217;azienda in Svizzera non \u00e8 la sede legale o il domicilio aziendale iscritto nel registro delle imprese, ma il luogo di gestione effettiva. Si applica quindi il principio: L&#8217;azienda viene tassata dove ha il suo centro di gravit\u00e0 economico ed effettivo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hand-bruefumschlag-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hand-bruefumschlag-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/domiziladresse.zuerich\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hand-bruefumschlag-400x400.jpg 400w, https:\/\/domiziladresse.zuerich\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hand-bruefumschlag-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_a43eef51 height_auto\" id=\"anker2\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_1 mobiles-cols_1 valign_top type_default reversed stacking_default\" style=\"--columns-gap:30px;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image has_ratio align_center\"><div class=\"w-image-h\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Poestler-759x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_44da2e4b has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Domande frequenti &#8211; Domande sulla<\/span><\/span><\/div><h2 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Ricezione \/ inoltro della posta<\/span><\/span><\/h2><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-tabs us_custom_07146db5 has_text_color style_default switch_click accordion remove_indents\" style=\"--sections-title-size:24px\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"v56f\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-v56f\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">I pacchi possono essere ricevuti anche all&#039;indirizzo commerciale?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-v56f\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>S\u00ec, \u00e8 possibile ricevere pacchi all&#8217;indirizzo dell&#8217;azienda. La preghiamo di notare che per l&#8217;accettazione e l&#8217;inoltro dei pacchi \u00e8 previsto un costo aggiuntivo per spedizione. Inoltre, non abbiamo un&#8217;infrastruttura per ricevere pacchi multipli o pi\u00f9 grandi. I pacchi di peso superiore a 5 kg non possono essere accettati.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"r706\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-r706\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">La mia posta verr\u00e0 inoltrata anche all&#039;estero?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-r706\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>S\u00ec, inoltriamo la sua posta anche all&#8217;estero. Le spese postali per la spedizione all&#8217;estero sono di conseguenza pi\u00f9 elevate. Le spese di spedizione sono disponibili sul <a href=\"https:\/\/www.post.ch\/\">sito web della Posta Svizzera<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"f87e\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-f87e\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">L&#039;inoltro della posta dall&#039;indirizzo del domicilio di Zurigo \u00e8 affidabile?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-f87e\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Il servizio di indirizzo di domicilio a Zurigo \u00e8 gestito dallo studio legale Sp\u00fchler Rechtsanw\u00e4lte AG. Gli studi legali devono assicurarsi che l&#8217;elaborazione della posta sia ben organizzata e accurata. I residenti ne beneficiano quando sottoscrivono un abbonamento.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"d9de\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-d9de\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Posso ritirare la mia posta di domicilio?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-d9de\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>No, non \u00e8 possibile ritirare la posta di domicilio dall&#8217;indirizzo di domicilio.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_a43eef51 height_auto\" id=\"anker3\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_1 mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:30px;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_44da2e4b has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Domande frequenti &#8211; Domande sulla<\/span><\/span><\/div><h2 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Processo d&#039;ordine<\/span><\/span><\/h2><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-tabs us_custom_07146db5 has_text_color style_default switch_click accordion remove_indents\" style=\"--sections-title-size:24px\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"qd92\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-qd92\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Come posso prenotare un indirizzo di domicilio?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-qd92\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Pu\u00f2 compilare il <a href=\"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/ordine\/\">modulo d&#8217;ordine<\/a> su questo sito web.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"df31\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-df31\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Qual \u00e8 il processo di ordinazione?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-df31\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ol>\n<li>Lei compila il modulo d&#8217;ordine.<\/li>\n<li>Ricever\u00e0 una copia automatica del suo ordine all&#8217;indirizzo e-mail che ha fornito.<\/li>\n<li>Verificheremo i suoi dati e le invieremo la fattura via e-mail per il pagamento dopo l&#8217;esito positivo della verifica (al massimo entro due giorni lavorativi).<\/li>\n<li>Dopo aver ricevuto il pagamento, attiveremo l&#8217;indirizzo di domicilio alla data desiderata. Se ha prenotato servizi aggiuntivi, ricever\u00e0 da noi informazioni sulle fasi successive.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"r0ab\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-r0ab\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Quanto tempo ci vuole per creare un indirizzo commerciale?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-r0ab\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Confermeremo i servizi richiesti e le invieremo la fattura entro due giorni lavorativi dall&#8217;ordine. Dopo aver ricevuto il pagamento, abbiamo bisogno di tre-sei giorni lavorativi per gli abbonamenti Standard e Premium, fino a quando il suo nuovo indirizzo aziendale non sar\u00e0 registrato presso l&#8217;ufficio postale e la sua corrispondenza non arriver\u00e0 a noi. Con un abbonamento budget, l&#8217;indirizzo pu\u00f2 essere utilizzato subito dopo aver ricevuto il pagamento.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"b25d\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-b25d\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Posso accelerare il processo di ordinazione?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-b25d\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Se ha bisogno urgentemente di un domicilio aziendale, pu\u00f2 prenderne nota al momento dell&#8217;ordine. Cercheremo quindi di accelerare l&#8217;elaborazione. L&#8217;indirizzo di domicilio pu\u00f2 essere creato e la dichiarazione di accettazione del domicilio inviata solo dopo il pagamento della tassa di domicilio. Per accelerare l&#8217;elaborazione, pu\u00f2 trasferire l&#8217;importo della fattura sul seguente conto, a seconda dell&#8217;abbonamento che ha scelto.<\/p>\n<ul>\n<li>Budget: CHF 1.024,80 (IVA inclusa)<\/li>\n<li>Standard: CHF 1&#8217;284.25 (IVA inclusa)<\/li>\n<li>Premio: CHF 1&#8217;932.85 (IVA inclusa)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Conto intestato a: Sp\u00fchler Rechtsanw\u00e4lte AG, 8002 Zurigo<br \/>\nBanca Cantonale di Zurigo, 8010 Zurigo<br \/>\nIndirizzo SWIFT (BIC): ZKBKCHZZ80A<br \/>\nLiquidazione bancaria: 700<br \/>\nIBAN: CH85 0070 0114 8079 5889 3<\/p>\n<p>Al momento del pagamento, la preghiamo di indicare che si tratta di un indirizzo di domicilio e per quale azienda\/persona viene effettuato il pagamento.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"x3cf\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-x3cf\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">I miei dati saranno trasmessi?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-x3cf\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>I suoi dati personali saranno trasmessi a terzi per la fornitura del servizio. I suoi dati non saranno venduti n\u00e9 utilizzati per scopi pubblicitari.<\/p>\n<p>Per impostare la ricezione con l&#8217;indirizzo di domicilio, la Posta deve essere informata del suo nome o della sua azienda. Nel contesto della costituzione di societ\u00e0 e di altre transazioni del registro commerciale, i dati rilevanti devono essere comunicati a Hoop (piattaforma online), al notaio, a una banca (conto per il conferimento di capitale) e al registro commerciale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"y546\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-y546\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Posso prenotare un indirizzo aziendale anche se la mia azienda non \u00e8 ancora stata fondata?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-y546\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>S\u00ec, pu\u00f2 gi\u00e0 registrarsi per un domicilio aziendale, anche se la sua azienda non \u00e8 ancora stata fondata. Per la costituzione della societ\u00e0 \u00e8 necessaria una dichiarazione di accettazione del domicilio da parte nostra.<\/p>\n<p>Saremo lieti di creare una societ\u00e0 per lei.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image has_ratio align_center\"><div class=\"w-image-h\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/abo-1024x680.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_a43eef51 height_auto\" id=\"anker4\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_1 mobiles-cols_1 valign_top type_default reversed stacking_default\" style=\"--columns-gap:30px;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image has_ratio align_center\"><div class=\"w-image-h\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/vertrag-1024x684.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_44da2e4b has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Domande frequenti &#8211; Domande sulla<\/span><\/span><\/div><h2 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Abbonamento<\/span><\/span><\/h2><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-tabs us_custom_07146db5 has_text_color style_default switch_click accordion remove_indents\" style=\"--sections-title-size:24px\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"p27f\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-p27f\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Quali sono gli abbonamenti disponibili?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-p27f\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Una panoramica degli abbonamenti e dei relativi prezzi \u00e8 disponibile <a href=\"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/prezzo-e-dettagli\/\">qui sul nostro sito web<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"o405\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-o405\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Quanto costa un indirizzo di domicilio?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-o405\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Una panoramica degli abbonamenti e dei relativi prezzi \u00e8 disponibile <a href=\"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/prezzo-e-dettagli\/\">qui sul nostro sito web<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"a570\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-a570\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">\u00c8 possibile affittare un immobile solo per pochi mesi?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-a570\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>La durata minima del contratto \u00e8 di un anno e viene prolungata di un ulteriore anno senza cancellazione. Non \u00e8 possibile prenotare solo per singoli mesi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"x6d2\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-x6d2\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Posso ricevere la posta di diverse aziende o persone con un unico abbonamento?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-x6d2\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>No, \u00e8 necessario un abbonamento separato per ogni azienda e per ogni nome. Un&#8217;eccezione \u00e8 il Ledigname, che \u00e8 disponibile con un sovrapprezzo di 100 pi\u00f9 IVA. L&#8217;IVA pu\u00f2 essere registrata.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"g85c\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-g85c\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Come posso cancellare il mio abbonamento?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-g85c\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>L&#8217;abbonamento deve essere annullato con un mese di preavviso rispetto alla fine di un periodo di abbonamento di un anno. Ci\u00f2 significa che la cancellazione deve pervenirci almeno un mese prima della fine del periodo di abbonamento. L&#8217;avviso di cancellazione deve essere dato per iscritto e firmato da un firmatario autorizzato.<\/p>\n<p>Sp\u00fchler Rechtsanw\u00e4lte AG<br \/>\nGeneral-Wille-Strasse 19<br \/>\nCH-8002 Zurigo<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_a43eef51 height_auto\" id=\"anker5\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_1 mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:30px;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_44da2e4b has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Domande frequenti &#8211; Domande sulla<\/span><\/span><\/div><h2 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Fatturazione<\/span><\/span><\/h2><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-tabs us_custom_07146db5 has_text_color style_default switch_click accordion remove_indents\" style=\"--sections-title-size:24px\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"pd16\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-pd16\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Posso pagare la tassa di domicilio mensilmente?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-pd16\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>La tassa di domicilio deve essere pagata in anticipo per un anno. La fatturazione mensile non \u00e8 possibile.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"se92\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-se92\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Come viene effettuato il pagamento?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-se92\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Ricever\u00e0 una fattura via e-mail, che dovr\u00e0 essere pagata prima dell&#8217;attivazione dell&#8217;indirizzo o del rinnovo dell&#8217;abbonamento.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"rff9\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-rff9\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Posso pagare con carta di credito?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-rff9\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Il pagamento con carta di credito non \u00e8 possibile. Accettiamo solo bonifici bancari.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"i161\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-i161\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Ci sono altri costi oltre alla tassa di domiciliazione?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-i161\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>I costi aggiuntivi sono sostenuti per l&#8217;affrancatura, la ricezione dei pacchi, la ricezione degli ordini di pagamento e per altri servizi aggiuntivi prenotati. I prezzi sono riportati nelle <a href=\"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/gtc\/\">Condizioni generali di contratto<\/a> applicabili.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image has_ratio align_center\"><div class=\"w-image-h\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kasse-1024x685.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_a43eef51 height_auto\" id=\"anker6\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_1 mobiles-cols_1 valign_top type_default reversed stacking_default\" style=\"--columns-gap:30px;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image has_ratio align_center\"><div class=\"w-image-h\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/archiv-scaled-e1714766416952-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_44da2e4b has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Domande frequenti &#8211; Domande sulla<\/span><\/span><\/div><h2 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Registro commerciale<\/span><\/span><\/h2><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-tabs us_custom_07146db5 has_text_color style_default switch_click accordion remove_indents\" style=\"--sections-title-size:24px\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"pc69\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-pc69\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Posso utilizzare l&#039;indirizzo di domicilio per il registro delle imprese?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-pc69\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>S\u00ec, pu\u00f2 far inserire l&#8217;indirizzo di domicilio nel registro delle imprese. A tal fine, ha bisogno di una cosiddetta dichiarazione di accettazione del domicilio da parte nostra.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"lee2\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-lee2\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Devo iscrivere la mia ditta individuale nel registro delle imprese?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-lee2\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>In linea di massima, una ditta individuale pu\u00f2 essere fondata in modo informale, il che consente di avviare l&#8217;attivit\u00e0 rapidamente. L&#8217;iscrizione al registro commerciale \u00e8 volontaria. L&#8217;iscrizione nel registro delle imprese \u00e8 obbligatoria se l&#8217;attivit\u00e0 \u00e8 gestita in modo commerciale e il fatturato annuo supera i 100.000,00 franchi svizzeri.<\/p>\n<p>Saremo lieti di occuparci per lei dell&#8217;iscrizione al registro delle imprese.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"j054\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-j054\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Gli indirizzi delle caselle postali possono essere inseriti nel registro delle imprese?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-j054\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>No, non \u00e8 possibile inserire indirizzi di caselle postali nel registro commerciale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"y367\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-y367\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">L&#039;indirizzo di domicilio pu\u00f2 essere utilizzato gi\u00e0 prima dell&#039;iscrizione del domicilio nel registro delle imprese?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-y367\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span>S\u00ec, la sua posta pu\u00f2 essere ricevuta da noi e inoltrata a lei, anche se \u00e8 stato inserito un indirizzo diverso nel registro delle imprese.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_a43eef51 height_auto\" id=\"anker7\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_1 mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:30px;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-text us_custom_44da2e4b has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">FAQ &#8211; Domande su<\/span><\/span><\/div><h2 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Servizi aggiuntivi<\/span><\/span><\/h2><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-tabs us_custom_07146db5 has_text_color style_default switch_click accordion remove_indents\" style=\"--sections-title-size:24px\"><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section\" id=\"g165\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-g165\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Posso affittare un ufficio o una sala riunioni?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-g165\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Non affittiamo uffici, postazioni di lavoro o sale riunioni.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"h347\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-h347\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">C&#039;\u00e8 un servizio telefonico?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-h347\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Non offriamo un servizio telefonico.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"o4c9\" style=\"background:var(--color-content-bg);\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-o4c9\" aria-expanded=\"false\"><h3 class=\"w-tabs-section-title\">Ho bisogno di un aiuto legale. Come devo procedere?<\/h3><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content us_custom_fca8cc99\" id=\"content-o4c9\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Offriamo consulenza e rappresentanza legale. Le informazioni sui nostri servizi legali sono disponibili sul sito <a href=\"http:\/\/www.spuehler.legal\">www.spuehler.legal.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_large\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image has_ratio align_center\"><div class=\"w-image-h\"><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Sitzungsraum-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FAQ sull&#8217;indirizzo di domicilio in Svizzera Domande e risposte alle domande pi\u00f9 frequenti in relazione al domicilio aziendale a Zurigo. Indice dei contenuti Indirizzo in generaleRicezione \/ inoltro della postaProcesso d&#039;ordineAbbonamentoFatturazioneRegistro commercialeServizi aggiuntiviDomande frequenti &#8211; Domande sullaIndirizzo in generalePerch\u00e9 ho bisogno di un indirizzo di domicilio?Non dispone di un ufficio proprio per la sua azienda....","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2469","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Indirizzo dell&#039;azienda a Zurigo: domande e risposte frequenti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Domande e risposte alle domande pi\u00f9 frequenti in relazione al suo indirizzo aziendale favorevole in 8002 Zurigo in uno studio legale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/domande-frequenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indirizzo dell&#039;azienda a Zurigo: domande e risposte frequenti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Domande e risposte alle domande pi\u00f9 frequenti in relazione al suo indirizzo aziendale favorevole in 8002 Zurigo in uno studio legale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/domande-frequenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domiziladresse Z\u00fcrich\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T11:36:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domiziladresse.zuerich\\\/it\\\/domande-frequenti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domiziladresse.zuerich\\\/it\\\/domande-frequenti\\\/\",\"name\":\"Indirizzo dell'azienda a Zurigo: domande e risposte frequenti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domiziladresse.zuerich\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-05T09:05:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T11:36:00+00:00\",\"description\":\"Domande e risposte alle domande pi\u00f9 frequenti in relazione al suo indirizzo aziendale favorevole in 8002 Zurigo in uno studio legale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domiziladresse.zuerich\\\/it\\\/domande-frequenti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/domiziladresse.zuerich\\\/it\\\/domande-frequenti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domiziladresse.zuerich\\\/it\\\/domande-frequenti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/domiziladresse.zuerich\\\/it\\\/iniziare\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domiziladresse.zuerich\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domiziladresse.zuerich\\\/it\\\/\",\"name\":\"Domiziladresse.Zuerich\",\"description\":\"Ihre Gesch\u00e4ftsadresse in Z\u00fcrich\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domiziladresse.zuerich\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Domiziladresse Z\u00fcrich\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/domiziladresse.zuerich\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domiziladresse.zuerich\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Domiziladresse Z\u00fcrich\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domiziladresse.zuerich\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domiziladresse.zuerich\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domiziladresse.zuerich\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Emblem.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/domiziladresse.zuerich\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Emblem.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Domiziladresse Z\u00fcrich\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domiziladresse.zuerich\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Indirizzo dell'azienda a Zurigo: domande e risposte frequenti","description":"Domande e risposte alle domande pi\u00f9 frequenti in relazione al suo indirizzo aziendale favorevole in 8002 Zurigo in uno studio legale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/domande-frequenti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Indirizzo dell'azienda a Zurigo: domande e risposte frequenti","og_description":"Domande e risposte alle domande pi\u00f9 frequenti in relazione al suo indirizzo aziendale favorevole in 8002 Zurigo in uno studio legale.","og_url":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/domande-frequenti\/","og_site_name":"Domiziladresse Z\u00fcrich","article_modified_time":"2025-12-01T11:36:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"23 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/domande-frequenti\/","url":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/domande-frequenti\/","name":"Indirizzo dell'azienda a Zurigo: domande e risposte frequenti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/#website"},"datePublished":"2024-03-05T09:05:32+00:00","dateModified":"2025-12-01T11:36:00+00:00","description":"Domande e risposte alle domande pi\u00f9 frequenti in relazione al suo indirizzo aziendale favorevole in 8002 Zurigo in uno studio legale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/domande-frequenti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/domande-frequenti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/domande-frequenti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/iniziare\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/#website","url":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/","name":"Domiziladresse.Zuerich","description":"Ihre Gesch\u00e4ftsadresse in Z\u00fcrich","publisher":{"@id":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/#organization"},"alternateName":"Domiziladresse Z\u00fcrich","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/#organization","name":"Domiziladresse Z\u00fcrich","url":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Emblem.svg","contentUrl":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Emblem.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Domiziladresse Z\u00fcrich"},"image":{"@id":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2469"}],"version-history":[{"count":105,"href":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4753,"href":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2469\/revisions\/4753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/domiziladresse.zuerich\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}