Proteção de dados
Tratamos dados pessoais (dados que identificam direta ou indiretamente pessoas singulares) que recebemos de ti ou de terceiros envolvidos no âmbito da relação com o cliente ou que nós próprios recolhemos. A Spühler Rechtsanwälte AG é responsável pelo processamento de dados pessoais, tal como descrito nesta política de privacidade.
Tu ou as pessoas em causa fornecem-nos alguns dos dados pessoais quando nos contactam por correio eletrónico ou por telefone e nos pedem informações sobre os nossos serviços. Isto inclui, por exemplo, o nome e os dados de contacto, bem como informações sobre a função da pessoa em causa na empresa ou organização para a qual tu ou as respectivas pessoas de contacto trabalham ou em cujo nome tu ou elas nos contactam. Também tratamos dados pessoais que recebemos na nossa correspondência com terceiros (nomeadamente clientes, contrapartes, autoridades e tribunais e respectivos funcionários ou outras pessoas de contacto) no âmbito da relação com o cliente (por exemplo, nome, dados de contacto, data de nascimento, dados sobre o emprego, situação de rendimentos, situação familiar ou estado de saúde). Também recolhemos alguns dados pessoais, por exemplo, de registos públicos ou de sítios Web.
Tratamos os tipos de dados pessoais acima referidos principalmente para prestar, documentar e faturar os nossos serviços jurídicos.
Para cumprir os objectivos descritos na presente Política de Privacidade, pode ser necessário que divulguemos dados pessoais às seguintes categorias de destinatários: Prestadores de serviços externos, clientes, contrapartes e respetivos representantes legais, parceiros comerciais com os quais poderemos ter de coordenar a prestação de serviços jurídicos, bem como autoridades e tribunais.
Processamos os dados pessoais na nossa área de responsabilidade na Suíça. No entanto, podemos transferir os dados pessoais para destinatários (nomeadamente clientes, contrapartes ou autoridades) que, por sua vez, processam os dados pessoais noutros países, incluindo aqueles que não garantem um nível de proteção de dados comparável ao da legislação suíça. Fá-lo-emos com base no consentimento ou em cláusulas contratuais-tipo, ou se tal for necessário para o cumprimento de um contrato ou para a execução de acções judiciais.
Apenas armazenamos os dados pessoais durante o tempo necessário para processar a relação com o cliente, durante o tempo em que exista uma obrigação legal de reter e documentar os dados ou durante o tempo em que tenhamos um interesse público ou privado superior para o fazer. Tomamos precauções proporcionais e razoáveis para proteger os dados pessoais contra perda, modificação não autorizada ou acesso não autorizado por terceiros. Se nos forneceres dados pessoais através de terceiros (por exemplo, através dos teus empregados ou de outras pessoas de contacto), cabe-te a ti informá-los de uma forma geral sobre o processamento por prestadores de serviços jurídicos (como nós) ou outros prestadores de serviços externos (por exemplo, numa declaração de proteção de dados para empregados).
Gostaríamos de salientar que, no âmbito da gestão do nosso mandato, recorremos a prestadores de serviços informáticos externos e a fornecedores de serviços em nuvem com servidores na Suíça. Utilizamos determinados serviços informáticos e meios de comunicação que podem estar associados a riscos de segurança dos dados (por exemplo, correio eletrónico, videoconferência). É da tua responsabilidade informar-nos de quaisquer medidas de segurança especiais que pretendas tomar.
Temos um interesse legítimo no tratamento dos dados pessoais correspondentes às finalidades mencionadas. Algum processamento é também necessário para que possamos cumprir as nossas obrigações contratuais para contigo ou as nossas obrigações legais (por exemplo, obrigações de retenção).
Em particular, as pessoas em causa têm o direito de obter informações sobre os dados pessoais armazenados a seu respeito e sobre a finalidade do tratamento dos dados, o direito de retificação e apagamento ou restrição do tratamento dos seus dados pessoais, o direito de se opor ao tratamento, o direito de recorrer judicialmente a uma autoridade de controlo competente e o direito à portabilidade dos dados. No entanto, nota que se aplicam condições e excepções a estes direitos. Na medida do permitido ou exigido por lei, podemos recusar pedidos para exercer estes direitos. Por exemplo, podemos ou devemos reter ou continuar a processar os dados pessoais apesar de um pedido para apagar os dados pessoais ou restringir o processamento por motivos legais.
Não é necessário o consentimento do cliente, dos seus empregados ou de outras pessoas de contacto para a política de privacidade. A declaração de proteção de dados fornece apenas informações sobre o tipo, o âmbito e a finalidade da utilização de dados pessoais pela Spühler Rechtsanwälte AG. A Spühler Rechtsanwälte AG reserva-se o direito de alterar unilateralmente o conteúdo da política de privacidade acima referida, em qualquer altura e sem aviso prévio. Recomenda-se, por isso, que consultes regularmente a política de privacidade da Spühler Rechtsanwälte AG no nosso sítio Web.
Se tiveres alguma dúvida ou se tu, os teus funcionários ou outras pessoas de contacto pretenderem exercer os teus direitos de proteção de dados, contacta-nos através do endereço info@spuehler.legal ou escreve para Spühler Rechtsanwälte AG, General-Wille-Strasse 19, CH-8002 Zurique, Suíça.
Suplemento à política de privacidade em relação à utilização deste sítio Web
Normalmente, utilizamos “cookies” e tecnologias semelhantes nos nossos sítios Web para identificar o teu browser ou dispositivo. Um cookie é um pequeno ficheiro que é enviado para o teu computador ou automaticamente armazenado no teu computador ou dispositivo móvel pelo browser que utilizas quando visitas o nosso sítio Web. Se voltares a visitar este sítio Web, poderemos reconhecer-te, mesmo que não saibamos quem és. Para além dos cookies que só são utilizados durante uma sessão e que são eliminados após a tua visita ao sítio Web (“cookies de sessão”), os cookies também podem ser utilizados para armazenar as definições do utilizador e outras informações durante um determinado período de tempo (por exemplo, dois anos) (“cookies permanentes”). No entanto, podes configurar o teu browser para que rejeite os cookies, os guarde apenas para uma sessão ou os apague prematuramente. A maioria dos browsers está predefinida para aceitar cookies. Utilizamos cookies permanentes para que possas guardar as definições do utilizador (por exemplo, língua, login automático). Se bloqueares os cookies, algumas funcionalidades (como a marcação por idioma) podem deixar de funcionar. Ao utilizar os nossos sítios Web, consente a utilização destas tecnologias. Se não o desejares, tens de configurar o teu browser em conformidade.