FAQ sur la domiciliation en Suisse

Questions et réponses aux questions les plus fréquentes concernant la domiciliation d’entreprise à Zurich.

Table des matières

FAQ – Questions sur la

Adresse en général

Vous ne disposez pas de bureaux pour votre entreprise

Vous travaillez à domicile, en déplacement ou dans un espace de coworking ? Avec une adresse de domiciliation à Zurich, votre entreprise est parfaitement accessible pour le courrier en provenance de Suisse et de l’étranger. Le courrier adressé à votre entreprise est distribué à l’adresse de domiciliation à Zurich et vous est transmis en toute fiabilité grâce à notre service de domiciliation. Une adresse de domiciliation protège votre vie privée. Si le siège de votre entreprise et votre adresse privée coïncident, une adresse de domiciliation vous assure de ne pas devoir publier votre adresse privée. De plus, une adresse de domiciliation suisse dans un endroit prestigieux de la ville de Zurich inspire confiance.

Vous avez besoin d’une adresse de livraison en Suisse

Dans le cadre d’une procédure devant les autorités et les tribunaux suisses, si vous êtes domicilié ou avez votre siège social à l’étranger, vous pouvez être tenu de désigner un domicile de notification en Suisse. Dans ce cas, il est essentiel que les envois postaux soient transmis de manière fiable afin d’être informé à temps des éventuelles échéances.

Notre adresse de domiciliation peut être utilisée par des entreprises (telles que des sociétés anonymes (SA), des sociétés à responsabilité limitée (Sàrl), des sociétés en nom collectif et des entreprises individuelles), des associations ou des fédérations, des fondations et des particuliers.

Oui, vous pouvez utiliser une adresse de domiciliation pour votre courrier privé. Il y a plusieurs raisons d’utiliser une adresse de domiciliation à des fins privées : Vous séjournez longtemps à l’étranger et avez besoin d’une adresse de notification en Suisse ou vous résidez à l’étranger et êtes invité par une autorité suisse à désigner un domicile de notification en Suisse.

Oui, en principe, les personnes et les entreprises ayant leur siège ou leur domicile à l’étranger peuvent également utiliser notre adresse de domiciliation à Zurich.

Veuillez toutefois noter qu’une adresse de domicile en Suisse ne suffit pas à elle seule à établir un siège fiscal en Suisse, ni à justifier d’un titre de séjour ou d’un permis de travail. En fonction de la forme juridique et de l’activité de l’entreprise, des exigences légales particulières peuvent également s’appliquer.

Les lettres « c/o » signifient en anglais « care of » et sont utilisées pour indiquer qu’un envoi doit être livré à une personne située à un endroit précis, même si cette personne n’habite pas à cette adresse ou si une entreprise y a effectivement loué des bureaux. Il signifie « à l’attention de » ou « auprès de ».

Une déclaration d’acceptation de domiciliation est un document par lequel le domiciliateur (ici l’adresse de domiciliation de Zurich) confirme à l’office du registre du commerce qu’il accorde la domiciliation au domicilié. La déclaration d’acceptation de la domiciliation doit être soumise au bureau du registre du commerce afin que le domicile ou l’adresse inscrite au registre du commerce puisse être modifié.

La déclaration d’acceptation de la domiciliation vous est envoyée gratuitement par la poste lorsque vous réservez une adresse d’entreprise.

Non, votre entreprise ne sera pas contactée par nos soins. Le fait que vous ayez une adresse professionnelle chez nous est déposé électroniquement à la poste (sous-adresse), de sorte que votre courrier peut être reçu chez nous.

Non, une adresse de domiciliation sert en principe d’adresse professionnelle pour les personnes morales ou les entreprises individuelles inscrites au registre du commerce et n’est pas reconnue comme adresse personnelle de résidence ou d’enregistrement. L’adresse d’enregistrement doit refléter le domicile réel de la personne concernée. Une adresse de domiciliation ne répond pas à ces exigences. Toute personne résidant en Suisse est tenue de déclarer correctement son domicile effectif auprès de la commune compétente.

Un particulier peut néanmoins réserver une adresse de domiciliation sans raison d’entreprise. Mais il s’agit uniquement d’une adresse postale, c’est-à-dire de la réception et de la transmission de courrier. Cela peut être utile, par exemple, en cas de séjour prolongé à l’étranger ou pour d’autres raisons.

Pour les particuliers, une adresse de domiciliation peut être utile s’ils ont besoin d’une adresse de livraison fiable, mais ne peuvent pas être joints en permanence à un domicile fixe en Suisse. Les cas d’utilisation typiques sont :

  • Les personnes résidant à l « étranger : Personnes séjournant à l » étranger et souhaitant continuer à recevoir de manière fiable le courrier des autorités, des banques ou des assurances suisses.
  • Les personnes sans domicile ou qui déménagent fréquemment : Les personnes qui n’ont pas de domicile fixe ou qui déménagent régulièrement peuvent s’assurer d’une joignabilité constante grâce à une adresse de domiciliation.
  • Protection de la vie privée : personnes qui ne souhaitent pas divulguer leur adresse privée pour des raisons de discrétion.
  • Adresse de notification pour les procédures : Toute personne résidant à l’étranger et impliquée dans une procédure administrative ou judiciaire en Suisse est souvent tenue de désigner une adresse de notification en Suisse. Celle-ci sert d’adresse officielle de réception des documents judiciaires et administratifs et garantit que les délais et les communications peuvent être valablement notifiés.

Remarque : une adresse de domiciliation ne remplace pas l’adresse d’enregistrement requise par la loi et ne peut pas être déclarée comme domicile. Elle sert uniquement à l’envoi de correspondance.

Le critère déterminant pour l’assujettissement d’une entreprise à l’impôt en Suisse n’est pas le siège ou le domicile de l’entreprise inscrit au registre du commerce, mais le lieu de son administration effective. Le principe est donc le suivant : L’entreprise est imposée là où se trouve son centre économique et réel.

FAQ – Questions sur le/la

Réception / Transmission du courrier

Oui, la réception de colis à l’adresse de l’entreprise est possible. Veuillez noter que des frais supplémentaires par envoi sont appliqués pour la réception et l’acheminement des colis. De plus, nous ne disposons pas d’une infrastructure permettant de recevoir plusieurs paquets ou des paquets plus importants. Les colis de plus de 5 kg ne sont pas acceptés.

Oui, nous transmettons également votre courrier à l’étranger. Pour les envois à l’étranger, les frais de port sont proportionnellement plus élevés. Pour connaître les frais d’envoi, consultez le site de la Poste suisse.

La fréquence de la réexpédition du courrier dépend de l’abonnement choisi :

  • Budget : Transfert hebdomadaire du courrier
  • Par défaut : Wöchentliche Postweiterleitung. Le courrier recommandé et le courrier A-Post Plus sont acheminés quotidiennement
  • Formule Premium : Transfert quotidien du courrier.

L’envoi sera acheminé à l’adresse de livraison que vous avez indiquée. Les frais de port seront facturés en sus.

En ce qui concerne le service de numérisation, les dispositions suivantes s’appliquent : Avec l’abonnement standard, le contenu du courrier est numérisé une fois par semaine, puis envoyé physiquement par la poste une fois par mois. Avec l’abonnement Premium, le contenu du courrier est scanné quotidiennement et envoyé par la poste une fois par semaine.

L’offre de l’adresse de domiciliation de Zurich est gérée par le cabinet d’avocats Spühler Rechtsanwälte AG. Les cabinets d’avocats doivent assurer un traitement du courrier très organisé et minutieux. Les domiciliés en bénéficient lorsqu’ils souscrivent un abonnement.

Non, il n’est pas possible de récupérer le courrier domicilié à l’adresse du domicile.

Oui, avec les abonnements Standard et Premium, vous pouvez également souscrire à notre service de numérisation payant.

Si vous le souhaitez, votre courrier reçu sera numérisé et mis à votre disposition sous forme électronique. Vous pourrez ainsi consulter rapidement votre correspondance, même lors de vos séjours à l’étranger.

Vous trouverez de plus amples informations sur l’étendue des prestations et les tarifs dans notre aperçu des services.

FAQ – Questions sur le

Processus de commande

Vous pouvez remplir le formulaire de commande sur ce site.

  1. Passer une commande : Veuillez remplir notre formulaire de commande en ligne et sélectionner les services souhaités.
  2. Confirmation de commande reçue : Vous recevrez automatiquement une copie de votre commande à l’adresse e-mail que vous avez indiquée.
  3. Procéder au contrôle d’identité et à la vérification relative au blanchiment d’argent : Sie erhalten von uns per Post die Vertragsunterlagen sowie ein Formular zur Erfüllung der gesetzlichen Sorgfaltspflichten. Veuillez remplir le formulaire, signer le contrat et faire vérifier votre identité conformément aux instructions ci-jointes.
  4. Réception de la facture : Sobald uns sämtliche Unterlagen vollständig vorliegen und die gesetzlich vorgeschriebene Prüfung erfolgreich abgeschlossen ist, erhalten Sie die Rechnung für Ihre Domiziladresse per E-Mail. Vous recevrez le contrat contresigné par courrier postal dans notre prochain courrier.
  5. Activer l’adresse de domicile : Nach Zahlungseingang wird Ihre Domiziladresse zum gewünschten Vertragsbeginn freigeschaltet. Si vous avez réservé des prestations supplémentaires, nous vous informerons des étapes suivantes.

Oui, vous pouvez indiquer, lors de votre commande, à partir de quelle date vous avez besoin de l’adresse de domiciliation.

Veuillez noter que l’activation ne pourra avoir lieu qu’une fois que les vérifications d’identité et de lutte contre le blanchiment d’argent prescrites par la loi auront été menées à bien et que les frais de domiciliation auront été intégralement réglés.

Dans un délai de deux jours ouvrables suivant la réception de votre commande , nous vous envoyons par courrier postal les documents contractuels nécessaires ainsi que le formulaire requis par la loi pour la vérification d’identité et la lutte contre le blanchiment d’argent.

Le délai nécessaire à l’activation de votre adresse de domicile dépend du moment où vous nous renverrez les documents dûment remplis et signés, ainsi que de la finalisation de la vérification d’identité. Une fois la vérification effectuée avec succès, nous vous enverrons la facture par e-mail.

Abonnement « Budget » : Votre adresse de domicile peut être utilisée dès réception du paiement.

Abonnements Standard et Premium : Une fois le paiement reçu, il faut généralement compter trois à six jours ouvrésavant que votre nouvelle adresse professionnelle ne soit enregistrée auprès de la Poste et que votre correspondance professionnelle ne nous soit transmise.

Nous vous recommandons donc de demander votre adresse de domiciliation suffisamment à l’avance avant la date à laquelle vous souhaitez commencer à en bénéficier.

Si vous avez besoin de votre adresse de domicile de toute urgence, vous pouvez l’indiquer dans le formulaire de commande. Nous ferons tout notre possible pour traiter votre commande en priorité.

Veuillez noter qu’en vertu des dispositions légales relatives à la lutte contre le blanchiment d’argent, nous sommes tenus de procéder à une vérification d’identité et de conformité aux règles anti-blanchiment durchzuführen. Même en cas de commande urgente, cette vérification ne peut pas être ignorée.

Afin d’accélérer le processus de commande, nous vous recommandons de renvoyer au plus vite les documents contractuels et les formulaires qui vous ont été envoyés par courrier, dûment remplis et signés, et de procéder rapidement à la vérification d’identité requise.

Vous pouvez également régler les frais de domicile par virement à l’avance, sans attendre de recevoir notre facture. Les frais annuels s’élèvent à :

  • Budget : CHF 1’024.80 (TVA incluse)
  • Standard : CHF 1’284.25 (TVA incluse)
  • Premium : CHF 1’932.85 (TVA incluse)

Nos coordonnées bancaires :

Spühler Rechtsanwälte AG, 8002 Zurich
Banque cantonale de Zurich, 8010 Zurich
IBAN : CH85 0070 0114 8079 5889 3
BIC/SWIFT : ZKBKCHZZ80A
Compensation bancaire : 700

Veuillez indiquer comme motif de paiement lors du virement « Adresse de domicile » ainsi que le nom de l’entreprise ou de la personne concernée , afin que nous puissions attribuer votre paiement sans ambiguïté.

L’activation de l’adresse de domicile et l’envoi de la déclaration d’acceptation de domicile n’interviennent qu’après la validation du contrôle réglementaire et la réception du paiement intégral.

Vos données personnelles sont transmises à des tiers pour la fourniture du service. Vos données ne seront ni vendues ni utilisées à des fins publicitaires.

Pour mettre en place la réception avec l’adresse de domicile, il faut communiquer votre nom ou votre société à la Poste suisse. Dans le cadre de la création d’une société et d’autres opérations du registre du commerce, les données correspondantes doivent être communiquées à Hoop (plateforme en ligne), au notaire, à une banque (compte de dépôt de capital) et au registre du commerce.

Oui, vous pouvez déjà vous inscrire pour une domiciliation d’entreprise, même si votre société n’est pas encore créée. Pour la création, vous devez obtenir de notre part une déclaration d’acceptation de domiciliation.

Nous nous ferons un plaisir de vous aider à créer votre entreprise.

FAQ – Questions sur le

Abonnement

Vous trouverez un aperçu des abonnements et des prix correspondants sur notre site web ici.

Vous trouverez un aperçu des abonnements et des prix correspondants sur notre site web ici.

La durée minimale du contrat est d’un an et est renouvelée pour une année supplémentaire sans résiliation. Il n’est pas possible de réserver uniquement pour certains mois.

Non, un abonnement distinct est requis pour chaque entreprise et chaque nom. La seule exception est le nom en led, qui peut être ajouté moyennant un supplément de 100 HT. TVA peut être enregistré.

La résiliation de l’abonnement doit être effectuée avec un préavis d’un mois avant la fin d’une période d’abonnement d’un an. Cela signifie que la résiliation doit nous parvenir au moins un mois avant la fin de la période d’abonnement. La résiliation doit être faite par écrit et signée par une personne autorisée à signer.

Spühler Rechtsanwälte AG
General-Wille-Strasse 19
CH-8002 Zurich

FAQ – Questions sur la

Facturation

Les frais de domiciliation sont payables à l’avance pour une année. Une facturation mensuelle n’est pas possible.

Vous recevrez une facture par e-mail, qui devra être réglée avant l’activation de l’adresse ou le renouvellement de l’abonnement.

Le paiement par carte de crédit n’est pas possible. Nous acceptons uniquement les virements bancaires.

Des frais d’affranchissement, de réception de colis, de réception d’ordres de paiement et d’autres services supplémentaires réservés s’appliquent. Les prix sont indiqués dans les conditions générales de vente en vigueur.

FAQ – Questions sur le

Registre du commerce

Oui, vous pouvez faire inscrire l’adresse de domiciliation au registre du commerce. Pour ce faire, vous devez obtenir de notre part ce que l’on appelle une déclaration d’acceptation de domiciliation.

Vous trouverez les tarifs des modifications du registre du commerce de Zurich sur le site Internet du registre du commerce.

Une entreprise individuelle peut en principe être créée de manière informelle, ce qui permet de démarrer rapidement une activité. L’inscription au registre du commerce est facultative. L’inscription au registre du commerce est obligatoire s’il s’agit d’une activité commerciale et que le chiffre d’affaires annuel est supérieur à 100 000 CHF.

Nous nous chargeons volontiers de l’inscription au registre du commerce pour vous.

Non, aucune adresse de boîte postale ne peut être inscrite au registre du commerce.

Oui, votre courrier peut être reçu chez nous et vous être transmis, même si une autre adresse est inscrite au registre du commerce.

FAQ – Questions sur

Services complémentaires

Nous ne louons pas de bureaux, de postes de travail ou de salles de réunion.

Nous ne proposons pas de service téléphonique.

Nous fournissons des conseils juridiques et une représentation juridique. Vous trouverez des informations sur nos services juridiques sur www.spuehler.legal.